Czy to już gwiazda…

…Andiam! che la via lunga ne sospinge…

Dante, Inf. (IV 22)

Czy to już gwiazda zaranna dnieje

Na tym toskańskim niebie,

Czy też mi w duszy wschodzą nadzieje,

Nadzieje wzięte z ciebie?

Stoję i słucham, a wierzba cicha

Serce mi w snach kołysze,

I niby cieszy, i niby wzdycha,

Zaczarowana w ciszę…

— Jeszcze my będziem razem chadzali,

Pieśniarze duchem prości,

Od tych miesięcznych tumanów biali,

A czarni od żałości…

Jeszcze my pójdziem tą drogą kmiecą

Pomiędzy siół opłotki,

Czyści, że przez nas gwiazdy aż świecą,

A drżący jak polotki…

Jeszcze my będziem rzucali ziarno,

Gorczyczne ziarno cudu,

Co drzewem wzrośnie nad ziemię czarną,

Nad ziemię łez i trudu…

I będą nad nim miały spocznienie

Wędrowne rzesze ptasze,

I dusze w znoju znajdą tam cienie,

I pieśni znajdą nasze…

I tak zajdziemy, pielgrzymy boże,

Na drogę gdzieś rozjemną,

Ty się obrócisz na jasne zorze,

A ja na nockę ciemną!