Odyseja – V

Tratwa Odyseusza Eos z łoża ślicznego Tytona[1] gdy wstała,Na bogów i na ludzi zdrój światła wylała,A na wiecu zasiedli niebianie zebrani,Śród nich Zeus, pan wszystkiego, wszyscy mu poddani.Atenie na myśl przyszły Odysa cierpienia,Ninie jeńca Kalypsy, i do zgromadzeniaRzekła:»Ojcze Kronidzie, wy… Czytaj dalej

Odyseja – IV

Wydarzenia w Sparcie Wąwozami wjechawszy w gród Lakedajmony[1],Skręcili wprost na zamek, kędy mąż sławiony,Menelaj, huczne sprawiał wesele dla synaI dla córki. Tę oddał, choć jego jedyna,Synowi Achillesa[2], wojów gromiciela.Z nim ją bowiem zaręczył w Troi przed lat wiela,A niebianie złączyli… Czytaj dalej

Odyseja – III

Wydarzenia w Pylos Wybiegł Helios z jeziora promiennej pościeliNa spiżowy strop nieba. I już dniem się bieliDla bogów i dla ludzi ziemia karmicielka,Gdy do Pylos przybyli. Murów moc tam wielkaW grodzie Neleja[1]! Właśnie lud dawał ofiarne,Zabijane na brzegu morskim, byki… Czytaj dalej

Odyseja – II

Zgromadzenie mieszkańców Itaki.Wyjazd Telemacha Gdy świt różanopalcą urodził Jutrzenkę[1],Syn Odysa się z łoża porwał, wdział sukienkęChędogą, a przez ramię zawiesił miecz srogi,Pięknymi postołami[2] białe opiął nogiI wyszedłszy z komnaty, jak niebianin śliczny,Wydał rozkaz keryksom, aby okolicznyLud kędziornych Achiwów na wiece… Czytaj dalej

Odyseja – I

Muzo[1]! Męża wyśpiewaj[2], co święty gród TroiZburzywszy, długo błądził i w tułaczce swojejSiła różnych miast widział, poznał tylu ludówZwyczaje, a co przygód doświadczył i trudów!A co strapień na morzach, gdy przyszło za siebieLub za swe towarzysze stawić się w potrzebie,By… Czytaj dalej

Totus Tuus Poloniae Populus

Jan Paweł, Biskup Rzymu, Sługa Sług BożychNa wieczną pamiątkę CAŁY TWÓJ LUD w Polsce, o Maryjo Panno, Matko Boga i Matko Kościoła, z ufnością wzywający Ciebie jako gwiazdę przewodnią pośród trudów pielgrzymowania, właśnie dzisiaj, w dniu kiedy wyznałaś, że jesteś… Czytaj dalej

Żale sarmaty nad grobem Zygmunta Augusta

Ty śpisz, Zygmuncie! a twoi sąsiedziDo twego domu goście przyjechali!…Ty śpisz! a czeladź przyjęciem się biedziTych, co cię czcili, co ci hołdowali!…Gorzkie wspomnieme, gdy szczęście przeminie,Czemuż i pamięć o nich nie zaginie?… Nie zostawiłeś syna na stolicyPrzez jakieś na nas… Czytaj dalej

Szczęście przy Dorydzie

Kiedy ja usiędę koło mej Dorydy,Oczy w nię wlepię i zapomnę biédy.A ona mi jeszcze powie, jak mawiała:„Daj mi swe serce, jam ci swoje dała.”A ona mie jeszcze ściśnie, pocałuje;Wtenczas Dorydo, nic mię nie turbuje!Niech jak chcą, gadają ludzie nieżyczliwi,Jeszcze… Czytaj dalej

Rozstanie się Medona

Rzucając trzodę i dawne koszary,Zrażony Medon w insze brał się kraje.Napróżno mu Filon ganił stary!On sobie mówić i słowa nie daje. Uparł się; znowu radby się odmienił:Często się tędy obejrzy nieznacznie,Gdzie się Palmiry piękny sad zielenił,Nareszcie usiadł i tak śpiewać… Czytaj dalej

Psalm XCI

Bonum est confiteri Domino Ten Psalm ma tytuł w Hebrejskim: Psalm Pieśni w dzień Sabbatu.Jest niepewnego Autora i czasu. Traktuje zaś: o Opatrzności, o stworzeniu, o krótkiem szczęściu niezbożnych a długiem sprawiedliwych. Jakże to dobrze wyznawać PanaNajwyższej chwały i mocy!I… Czytaj dalej