Drodzy obywatele!
Ja Kreon, jako głowa państwa i władca Teb, zwracam się do Was z apelem o poszanowanie praw, ponieważ siłą państw starożytnych i współczesnych jest poszanowanie prawa.
Nasze prawo jest proste i przejrzyste, znane i rozumiane przez wszystkich obywateli, więc dlaczego go łamiecie? Przecież wy, obywatele tego państwa, sami zadeklarowaliście przestrzegać prawa i bronić go. A więc pytam, dlaczego?! Dlaczego sami je niszczycie?! Wasze zachowanie doprowadzi do katastrofy! Znacie karę za przeciwstawianie się prawu! A jak nie, to jeszcze raz powtarzam, decyzja władcy jest następująca: skutkami łamania prawa jest śmierć!!! Nie ma surowszej kary dla zwykłych śmiertelników, którymi jesteśmy, niż kara śmierci! Ale widzę, że Was nie przekonuję! Więc co mam zrobić ze zdrajcami? Tak, tak, osoba, która łamie prawo, to zdrajca!! Surowszej kary niż śmierć nie znam. Ciężko jest znaleźć gorszą karę niż śmierć. Lecz czy tak musi być? Czy musimy, zamiast współpracować, karać się nawzajem? Ja, król i władca, powtarzam po raz kolejny : siłą naszego państwa jest poszanowanie praw! Prawo zawsze było i będzie, i nikt tego nie zmieni! Prawo jest znane od wieków i od wieków na wieki będzie obowiązywać każdego obywatela. Silne i sprawne państwo to państwo, które posiada swoje prawo i to państwo, które rozwija się w myśl idei zapisywanych w kodeksie, bo przecież nikt nie chce żyć o ubóstwie, czy tak?
Dlatego jeszcze raz mówię: prawo to my – my to prawo. Musimy żyć wedle prawa i go przestrzegać, bo inaczej zapanuje chaos i niezgoda.
