Nie piszemy: ‚najmniejsza linia oporu’, poprawny zapis: linia najmniejszego oporu
Nie istnieje „najmniejsza linia”; w tej konstrukcji zdania chodzi o „najmniejszy opór”, nie „linię”.
zapis
Nie piszemy: ‚uznać jako’, poprawny zapis: uznać za
Czasowniki uznać, uznawać łączymy z przyimkiem za, rządzącym biernikiem.
Nie piszemy: ‚uznawać jako’, poprawny zapis: uznawać za
Czasowniki uznać, uznawać łączymy z przyimkiem za, rządzącym biernikiem.
Nie piszemy: ‚trzeci lipiec’, poprawny zapis: trzeci lipca
W domyśle trzeci dzień lipca. Chyba że chcemy powiedzieć np. To był trzeci tak przyjemny lipiec w moim życiu.
Nie piszemy: ‚dlatego, bo’, poprawny zapis: ponieważ
Spójnik bo jest równoznaczny z wyrażeniami: dlatego, że.
Nie piszemy: ‚Czerwona Armia’, poprawny zapis: Armia Czerwona
Błąd składni wynikający najczęściej z niewolniczego trzymania się w tłumaczeniach szyku tekstów obcojęzycznych; w wielu najbardziej popularnych językach (angielskim, niemieckim, rosyjskim, czeskim itp.) przymiotnik zawsze jest przed rzeczownikiem, natomiast po polsku należy rozróżnić, czy chodzi o nazwę, np. gatunkową, czy… Czytaj dalej
Nie piszemy: ‚Południowa Ameryka’, poprawny zapis: Ameryka Południowa
Błąd składni wynikający najczęściej z niewolniczego trzymania się w tłumaczeniach szyku tekstów obcojęzycznych; w wielu najbardziej popularnych językach (angielskim, niemieckim, rosyjskim, czeskim itp.) przymiotnik zawsze jest przed rzeczownikiem, natomiast po polsku należy rozróżnić, czy chodzi o nazwę, np. gatunkową, czy… Czytaj dalej
Nie piszemy: ‚mityczne zwierzę’, poprawny zapis: zwierzę mityczne
Błąd składni wynikający najczęściej z niewolniczego trzymania się w tłumaczeniach szyku tekstów obcojęzycznych; w wielu najbardziej popularnych językach (angielskim, niemieckim, rosyjskim, czeskim itp.) przymiotnik zawsze jest przed rzeczownikiem, natomiast po polsku należy rozróżnić, czy chodzi o nazwę, np. gatunkową, czy… Czytaj dalej
Nie piszemy: ‚żyworodna ryba’, poprawny zapis: ryba żyworodna
Błąd składni wynikający najczęściej z niewolniczego trzymania się w tłumaczeniach szyku tekstów obcojęzycznych; w wielu najbardziej popularnych językach (angielskim, niemieckim, rosyjskim, czeskim itp.) przymiotnik zawsze jest przed rzeczownikiem, natomiast po polsku należy rozróżnić, czy chodzi o nazwę, np. gatunkową, czy… Czytaj dalej
Nie piszemy: ‚starożytne wierzenia’, poprawny zapis: wierzenia starożytne
Błąd składni wynikający najczęściej z niewolniczego trzymania się w tłumaczeniach szyku tekstów obcojęzycznych; w wielu najbardziej popularnych językach (angielskim, niemieckim, rosyjskim, czeskim itp.) przymiotnik zawsze jest przed rzeczownikiem, natomiast po polsku należy rozróżnić, czy chodzi o nazwę, np. gatunkową, czy… Czytaj dalej
